Большой русско-шведский словарь - причинять

1. förorsakar

meddelandet förorsakade panik--сообщение вызвало панику

2. gör

det gör ont i armen--рука болит klimatet gör att växten inte trivs--растение плохо растёт в этом климате göra något möjligt--делать возможным göra sitt bästa--стараться; делать всё, что можно göra programmet intressant--делать программу интересней

3. orsakar

jordbävningen orsakade stora skador--землетрясение нанесло большой ущерб (стало причиной обширных разрушений)

4. ställer till

ställa till besvär--причинять неудобства (неприятности)

5. vållar

vålla stora problem--вызвать большие проблемы vara vållande till en olycka--стать причиной несчастного случая